येवकार गोंय!
🌴
Our "Mirror-Image" technology ensures the translated document matches the original layout exactly. Mandatory for German, Italian, and US Immigration.
ORIGINAL (Source)
TRANSLATED (Certified)
Upload your document below and receive a certified translation quote in minutes.
Approve and pay online for next working day delivery across Goa—subject to the number of documents required.
Exact delivery time will be clearly mentioned in your quotation, and the processing time begins from receipt of payment during working hours.
Proz World is proudly powered by iConic Translation World Pvt Ltd — an industry leader in certified translations and advanced language solutions for corporate clients since 2009. iConic Translation World Pvt Ltd is ISO 9001, 17100 & 27001 certified , consistently ranked among India’s Top 20 Translation Providers, and trusted by prestigious Indian and global organizations in the corporate, legal, technical, and academic sectors.
To help individuals access official certified translations with maximum ease, Proz World was launched as a dedicated platform focused solely on personal-use certified translations — covering documents for visas, immigration, education, and all legal purposes.
With a fully online process , pan-India doorstep delivery , and a GST-free pricing model that saves you up to 18%, Proz World delivers certified translations that are faster, more affordable, and stress-free for individuals anywhere in India — all with the quality assurance and credibility of iConic Translation World Pvt Ltd .
Visit iConic Translation World →Discover Proz World’s exclusive Language Cards for Goa! Get certified translations in 40+ Indian and Global Languages. Each card highlights official language pairs, submission guidelines, and the specific benefits of choosing Proz World for government, academic, legal, and business documentation. Ensure your translations are accepted by all major authorities across Goa—select a language card below to get started with trusted, ISO-certified translation support.
Certified Assamese translation trusted by Goans for submitting documents to Assam government offices, universities, and legal authorities—accepted in Goa and across India.
Certified Assamese-to-English translations for embassy, education, court, and official needs in Goa or anywhere in India.
Certified Bengali translation trusted by Goans for submitting documents to Bengal government offices, universities, and legal authorities—accepted across Goa and all of India.
Certified Bengali-to-English translations for embassy, education, legal, and official needs in Goa or anywhere in India.
Certified Gujarati translation trusted by Goans for submitting documents to Gujarat government offices, universities, and business organizations—accepted across Goa and India.
Professional Gujarati-to-English translations for embassy, educational, legal, and official requirements in Goa or anywhere in India.
Certified Hindi translation trusted by Goans for submitting documents to government offices, embassies, and educational institutes in Goa and across India.
Essential for official or legal use when translating Hindi documents for international submission or use within Goa.
Certified Kannada translation for Goans submitting documents to Karnataka government offices, universities, and legal authorities—accepted in Goa and across India.
Certified Kannada-to-English translations for embassies, education, legal, and official requirements in Goa or anywhere in India.
Certified Malayalam translation trusted by Goans for submitting documents to Kerala government offices, universities, and business organizations—accepted in Goa and across India.
Professional Malayalam-to-English translations for embassy, education, legal, and official needs in Goa or anywhere in India.
Certified Marathi translation trusted by Goans for submissions to Maharashtra government offices, universities, and official purposes—accepted throughout Goa and India.
Marathi-to-English translations for embassy, educational, legal, and official needs in Goa or anywhere in India.
Certified Odia translation for Goans submitting documents to Odisha government, universities, or official authorities—accepted in Goa and across India.
Odia-to-English certified translations for embassies, education, legal, and official use in Goa or anywhere in India.
Goa residents trust Proz World for certified Punjabi translations for submissions to Punjab government offices, universities, embassies, and for legal or business use—accepted in Goa and across India.
Certified Punjabi-to-English translations for embassies, education, court, and official purposes in Goa and all over India.
Proz World provides certified Tamil translations for Goans submitting documents to Tamil Nadu government offices, universities, embassies, and for legal, educational, or business use—accepted in Goa and all over India.
Certified Tamil-to-English translations for official, embassy, academic, and court needs in Goa and nationwide.
Certified Telugu translation services for Goans dealing with Andhra Pradesh, Telangana government offices, educational institutions, and for legal, business, or embassy use—accepted in Goa and across India.
Goans trust Proz World for certified Telugu-to-English translations for academic, legal, visa, and official purposes in Goa and beyond.
Proz World is trusted by Goa individuals for certified Urdu translations for embassy submissions, court cases, higher education, and official needs—accepted in Goa and across India.
Certified Urdu-to-English translations for government, immigration, academic, legal, and business purposes in Goa and throughout India.
Certified Mandarin translation for Goans—ideal for business, education, and immigration to China or Taiwan.
Accepted for embassy, university, and business use across Goa, India, and globally.
Trusted for embassy, academic, and business purposes involving Israel or Hebrew-speaking authorities.
Goa clients use our certified Hebrew-to-English translations for visa, education, or legal use in India and abroad.
Certified Indonesian translation for immigration, business, or university use—recognized by authorities in Goa, India, and Indonesia.
Official certified translations accepted for embassy, educational, and legal submissions in Goa and globally.
Certified Japanese translation for Goa clients submitting documents for studies, immigration, or business in Japan.
Accepted for official, educational, or legal use in Goa, India, or worldwide.
Professional Korean translation for Goans seeking business, educational, or immigration support in South Korea.
Certified translations for Korean documents—accepted for embassies, universities, and legal use in Goa, India, and abroad.
Certified Malay translation for Goans—perfect for university, embassy, and business documentation for Malaysia and Southeast Asia.
Official Malay-to-English translations for immigration, academic, or legal needs in Goa, India, or globally.
Trusted Nepali translation for Goans submitting to Nepali embassies, educational institutes, or legal offices—accepted by all authorities.
Certified Nepali-to-English translations for court, academic, and official needs in Goa, India, or globally.
Certified Pashto translation for Goans with immigration, embassy, or academic needs involving Afghanistan or Pakistan.
Accepted for legal, educational, and government submissions in Goa, India, or abroad.
Certified Farsi translation for Goans for visas, universities, or business with Iran—accepted by embassies and authorities.
Official Persian-to-English certified translations for education, immigration, and legal use in Goa, India, and globally.
Professional Tagalog translation for Goa clients immigrating to or studying in the Philippines—accepted for embassies, universities, and government use.
Certified Tagalog-to-English translations for academic, official, or immigration purposes in Goa and globally.
Certified Thai translation for Goa clients applying for education, embassy, or business in Thailand—recognized by all authorities.
Official Thai-to-English certified translations for legal, academic, or immigration use in Goa, India, or globally.
Certified Urdu translation for Goa clients for embassy, court, education, and legal use—recognized in India and Pakistan.
Professional Urdu-to-English certified translations for official, academic, or immigration needs in Goa and worldwide.
Certified Vietnamese translation for Goa residents applying for jobs, studies, or business in Vietnam—accepted for embassy, legal, and academic use.
Official Vietnamese-to-English certified translations for use in Goa, India, or globally—trusted for immigration and university submissions.
Certified Dutch translation for Goans—trusted for Netherlands visa, business, education, and embassy submissions.
Official Dutch-to-English translations for legal, academic, or immigration use in Goa, India, or abroad.
Certified Finnish translation for education, immigration, and official submissions to Finland or Finnish authorities.
Professional Finnish-to-English translations accepted for visa, legal, and university use in Goa, India, or globally.
Goans trust Proz World for certified French translations for France, Canada, or embassy purposes—ideal for visas, studies, and business.
Certified French-to-English translations for use in India, embassies, universities, or global legal submissions.
Certified German translation for Goa clients applying to German universities, immigration, or business needs.
Professional German-to-English certified translations for official, academic, or legal use in Goa, India, or worldwide.
Certified Greek translation for academic, legal, or official documents—accepted for Greece, Cyprus, or embassy use.
Official Greek-to-English certified translations for education, immigration, and legal use in Goa, India, or globally.
Certified Italian translation for Goa clients pursuing studies, business, or legal activities in Italy or Italian embassies.
Official Italian-to-English certified translations for academic, immigration, and legal use in Goa, India, or globally.
Certified Polish translation for Goans for Poland immigration, studies, or embassy—accepted by authorities and universities.
Official Polish-to-English certified translations for academic, legal, and business use in Goa, India, or globally.
Popular for Goans with Portugal ties—trusted for consulate, citizenship, business, or academic documents.
Official certified translations for embassies, universities, legal, and business use in Goa, India, or globally.
Certified Russian translation for Goa clients applying for studies, immigration, or business in Russia.
Official Russian-to-English certified translations for academic, embassy, or legal use in Goa, India, or globally.
Certified Spanish translation for Goans moving, studying, or working in Spain or Latin America—trusted by embassies and universities.
Professional Spanish-to-English certified translations for use in Goa, India, embassies, or global authorities.
Professional Swedish translation for Goa clients applying for jobs, education, or immigration to Sweden.
Certified Swedish-to-English translations for embassy, legal, or academic needs in Goa, India, or worldwide.
Certified Turkish translation for Goa clients for business, education, legal, or embassy requirements—accepted by Turkish authorities.
Professional Turkish-to-English certified translations for academic, legal, or official use in Goa, India, or globally.
Professional Arabic translation services for Goans working or studying in Middle Eastern countries, embassies, or universities.
Certified translation for Arabic documents to English for legal, business, and immigration use in Goa and across India.
Certified Hebrew translations for Goans applying for Israel immigration, higher education, or business opportunities.
Hebrew-to-English certified translations accepted by Indian and international authorities, embassies, and universities.
Certified Pashto translation for immigration, education, and official documentation involving Afghanistan or Middle Eastern countries.
Pashto-to-English certified translations for embassy, legal, academic, and business use in Goa and all over India.
Professional Persian (Farsi) translation services for Goans dealing with Iran, embassies, business, or studies.
Certified Farsi-to-English translations for embassy, legal, and academic submissions in Goa and all of India.
Certified Turkish translation for Goa clients for business, education, legal, or embassy requirements—accepted by Turkish authorities.
Professional Turkish-to-English certified translations for academic, legal, or official use in Goa, India, or globally.
Proz World’s certified translations are officially recognized and accepted by all major government authorities, courts, offices, and institutions across every city, town, and remote area of Goa. Find your locality below—wherever you live, work, or study, we’ve got you covered!
Yes, this is our main expertise in Goa. We translate old Portuguese birth records (Assento de Nascimento), Identity Cards (Bilhete de Identidade), and Land Registration documents (Teor) into English. These are fully valid for Portuguese Passport, OCI, and Visa applications.
We service the entire state of Goa digitally to save you from Panjim/Margao traffic! You can simply upload your documents here, and we courier the hard copies to your doorstep.
However, if you prefer to visit us personally, please view our address on the Contact Page .
Yes. We provide Certified Translation on Official Letterhead with our agency seal and signature. It is accepted by the Portuguese Consulate in Goa, US Embassy, UK Home Office, Canada IRCC, and Regional Passport Offices (RPO) across India.
Very fast. We offer three delivery modes:
• Soft Copy: Emailed to you within 24-48 hours.
• Courier: Dispatched via DTDC/BlueDart. Delivery usually takes 1-2 working days to reach Panjim/Margao/Vasco areas.
• Office Pickup: In a rush? You are welcome to collect the hard copies personally from our office once the translation is ready.
Yes. Old church records in Goa are often handwritten in cursive Portuguese. Our senior translators are experts at deciphering these scripts. If a word is legally illegible due to age/damage, we mark it as [illegible] to ensure legal compliance.
Our Standard Certified Translation is fully valid for most Visas, Passport offices, and Embassies. You usually do not need extra notarization.
However, for Goa Civil Courts or Mamlatdar submissions, if Notary Attestation is mandatory, you have two easy options:
We offer standard flat rates:
• Indian Languages: Rs. 750 per page.
• Portuguese/Global: Starting at Rs. 1500 per page.
Use the calculator above to get an exact quote instantly. No hidden charges.
Yes, we frequently translate Form I & XIV, Sale Deeds, and Krishi Cards from Portuguese/Marathi to English for property disputes, sales, or banking purposes in Goa.
We send you a draft (soft copy) for approval before printing. You can check all names (spellings often differ in Goa). If you find any error, we correct it immediately for free before sending the final hard copy.
It's easy:
1. Scroll up to the "Order Form".
2. Upload your file (PDF/Photo).
3. Select Languages (e.g., Portuguese -> English).
4. Pay online. We start immediately!
Don't wait hours for an email. Upload your files, view the exact price & delivery time, and pay instantly.
We support you from the moment you click "Order" until the hard copy is in your hands.
iCONiC Translation World
UPI ID: iconictranslationworld@icici
Accepted Globally • ISO Certified
